Keine exakte Übersetzung gefunden für السوق الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch السوق الأوروبية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tale scenario frammenta il mercato presumibilmenteunificato dell’ Europa.
    وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترضفيها أنها موحدة.
  • Ma il Regno Unito ha aderito alla Comunità europea, e nonesclusivamente all’area di libero mercato che Cameron sembra volereadesso.
    ولكن بريطانيا انضمت إلى السوق الأوروبية المشتركة، وليس فقطمنطقة التجارة الحرة التي يريدها كاميرون الآن كما يبدو.
  • Già... < Se so qualcosa, mi metto in contatto con lei. < La Delacroy ha siglato un contratto con il Mercato Comune Europeo che acquisterà il suo sistema elettorale computerizzato. < Le quotazioni della Delacroy sono salite del 37% nella borsa di New York.
    .أنظر ، إذا سمعت أي شئ سأتصل بك أنظمة ( ديلكروي ) ، قد أبرمت صفقة ، مع السوق الأوروبية المشتركة .حيث سيستثمروا في أنظمة التصويت الإليكتروني
  • In particolare, sollevano dubbi sui diritti di voto della Bce nell'ambito dell' Autorità bancaria europea, che avrà laresponsabilità di redigere un regolamento unico per tutti i 27paesi del mercato unico dell' Ue, e di rafforzare la convergenzadelle prassi di vigilanza.
    وبشكل خاص، مسألة حقوق تصويت البنك المركزي الأوروبي داخلالسلطة المصرفية الأوروبية، التي ستظل مسؤولة عن وضع كتاب قواعد موحدللدول الأعضاء السبع والعشرين في سوق الاتحاد الأوروبي الموحدة وتعزيزالتقارب بين الممارسات الإشرافية.
  • In realtà, la Germania non è stata l’unica a varare delleriforme, e il suo mercato del lavoro non appare tanto piùflessibile di quello di altri paesi europei.
    والواقع أنه في حين نفذت ألمانيا بعض الإصلاحات، فإن آخرونفعلوا ذلك أيضا، ولا تبدو سوق العمل في ألمانيا أكثر مرونة بشكل ملموسمن أي سوق في اقتصادات أوروبية أخرى.
  • In secondo luogo, sotto la guida del nuovo governo dicentro-sinistra, la Francia deve dimostrare che il "modelloeuropeo" di un'economia di mercato abbinata a una forte solidarietàsociale può essere riformato e rafforzato, anziché abbandonato, equesto non solo nel più pragmatico Nord Europa, ma anche nel piùideologico Sud.
    وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أنتثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامنالاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً فيالجنوب الأكثر إيديولوجية.